ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
ناراکو در پي کامل شدن سنگ مقدسه
با دونستن اين, ما به سفر براي پيدا کردن چند تکه سنگ مقدس باقيمونده رو ادامه ميديم
و کي فکرشو ميکرد که دوباره در طول سفرمون
به پيرزن برخورد کنيم؟
شياطين, دور شيد
يه ذره بدبختي براي شام , ها؟
نميشه کاريش کرد, چيز ديگه نگرفتيم
همه غذاهاي آماده تموم شده , کاگومه؟
کاملا
ميروکو, چرا غذاي بيشتري با خودت نياوردي؟
اگه جيبم پر پول بود مياوردم
پولهات تموم شده؟
بله. پس تو راه يکم پول جمع ميکنيم
آماده شده
بزنيم تو رگ
من بزرگترم, پس گرسنه ترم هستم
من در حال رشدم, غذاي بيشتري نياز دارم
گرفتمش
اين مال منه
البته اگه بتوني از من بگيريش که امکان نداره
اينوياشا
بشين
حالا امکان نداره
ممنونم
فردا ميتونيم غذاي کامل بخوريم
اينوياشاي احمق فقط صبر کن
براي هر چيزي که گرفتي حالت رو ميگيرم
ما روي شما حساب ميکنيم, خانوم جن گير
بله
فقط بسپريدش به من
اين باد به نظر شوم مياد
واقعا؟
اين فقط يه نسيم در حال وزشه
دوباره اين اتفاق
خانم جن گير
ما رو دزد زده
اشتباه کردم
امشب به يه خونه ديگه زده
اين شهر پر جمعيته
اين مشکلي داره؟
نميدونم ميتونيم خونه اي پيدا کنيم
که به دعا يا جن گيري نياز داشته باشه؟
وقتي تو يه جن گير قلابي هستي که فرقي نميکنه
به هر حال, اگر خونه اي نباشه که يه جور مشکل داشته باشه
خوب پيش نميره
خوب پيش نميره؟
اون نبايد به چيزي که ميگه مغرور بشه
درين صورت, حتي اگه داخل شهري مثل اين باشيم
نميتونيم داخل يه مهمانخانه بخوابيم
بيرون خوابيدن چه مشکلي داره؟ راه بيوفتين
من ميخوام برم حموم
و ميخوام رو يه تخت خواب نرم و گرم بخوابم
و ميخوام غذاي خوب بخورم ,اينوياشا
منم همينطور
پس پيشنهاد ميکنين چيکار کنيم؟ اينجا کاري نيست که بکنيم
...شما هستيد
خيلي وقته گذشته چطور هستين؟
... اين
جن گير
هوم...نيروي شيطاني؟
من هيچي حس نميکنم
...که اينطور
تو ديگه چجور جن گيري هستي؟
بيا منو بگير صبر کن
دور شو شيطان
اينطرف
بشين
چي؟
شما دوتا نميتونيد بتمرگيد
تو هنوز خيلي چيزا بايد تو زندگيت ياد بگيري
چي گفتي جن گير قلابي؟
خيلي به مهارت جن گيريش مطمئن نيستم
ولي به عنوان يه زن خيلي تيزه
تو خيلي نگراني,مگه نه؟
که راهب و پرنسس با هم تنها هستند
اونو دوست داري اون راهب,ميروکو
روي تمام صورتت نوشته
گفتم که , اينطور نيست
چيکار ميکني؟ ولت ميکنم ميرما
به نظر هنوز خوب کار ميکني خانوم جن گير
کاملا خوبم
و براي همين ميتونم هنوز به کارم به عنوان جن گير ادامه بدم
اون هنوز جن گيري ميکنه
در تعجبم که چطور هنوز زنده مونده
ولي خوشحالم که شما هم اومديد به اين شهر
براي يه کار مشخص به من کمک ميکنيد؟
کسي بهتر از شما وجود نداره
اين قضيه سودي هم داره؟
خوب,من نميتونم تنهايي از پسش بربيام
و دنبال يکم کمک ميگشتم
خيلي خوب, پس بذاريد به حرفهاتون گوش بديم
اتفاقات عجيبي در تاريکي شب ميوفته
فقط خونه پولدارها هدف قرار ميگيره
مهم نيست چقدر حفاظ مستحکم باشه
يه چيزي وارد خونه ميشه و هر چيز با ارزشي رو ميدزده
و روش دزدي اون انقدر براي يه دزد معمولي عجيبه که
شايعه شده اينا کار يه شيطانه
منظورت در مورد روش عجيب چيه؟
خونه ها کاملا قفل شدن ولي دزد وارد ميشه
و حتي اگه بعضي ها يه چيزشوم رو حس کنن
هيچي ديده نميشه
به عبارت ديگه, گفته ميشه
اين دزد ميتونه از ديوار رد بشه و نا مرئي بشه
درست شبيه يه نينجا
اين حتي براي يه نينجا هم غير ممکنه
پس يعني واقعا ميتونه نا مرئي بشه؟
يه شيطان نامرئي؟
که اينطور
اگه کار انسانها نيست پس بايد کار يه شيطان باشه
بسپريدش به من
دشمن حتما از جادوي شيطاني استفاده ميکنه
من حقشو کشف ميکنم
حتي اگه تو بتوني حقشو بفهمي من از بوش تشخيص ميدم هويتش رو
تو هميشه سرت با جادوهاي شيطاني کلاه ميره , اينوياشا
و تنها جادويي که تو بلدي فرار کردنه
اين حقيقت نداره
من از عمد ميذارم که گول بخورم
تمومش کنيد, هر دوتاتون
ميروکو کجاست؟
شما اونجا چيکار ميکنيد؟ راه بيوفتيد
اين خونه دومين مرد پولدار اين شهره
هردوتا خونه پولدارترين و دومين پولدار شهر رو دزد زده
و من توسط دوتاشون استخدام شدم
پس من ميخوام دو گروه بشيم و هرخونه رو کشيک بديم
دو گروه؟ چطوري ميخواي تقسيم کني؟
من همگروه اينوياشا نميشم
درسته لعنتي, ما به تو نياز نداريم
اينوياشا آخرش گول جادوي شيطاني رو ميخوره
خفه
حساب دزد رو با کازنو کيزو ميرسم
تمومش کن, اينوياشا
خوب اول, من و ميروکو بايد جداگانه کار کنيم
چون هر دوي ما قدرت دروني داريم
قدرت دروني؟
سانگو, ميتوني مراقب خانوم پير باشي؟
حتما
بيا کيلالا
پس تو , دختر ديگه, با اونا برو
پس من تو تيم ميروکو هستم؟
حتما ميروکو بيشتر از اين پيرزن اثر گذاره
ميروکو بيشتر ازين عجوزه پير مفيده
اگه اينوياشا بره تو اون گروه
کسي اونجا نيست تا کنترلش کنه
خودمم همين فکرو دارم
...شيپو
با جادوي روباه شيطاني خودت به خانم جن گير کمک ميکني؟
چي؟ با جادوي شيطانيه خودم؟
اگه خواستي ميتوني فرار کني بيايي پيش ما
از جادوي روباه شيطاني خودم استفاده ميکنم تا شکل واقعي اون دزد رو رو کنم
خوب پس, اين خونه رو ميسپرم به تو , ميروکو
ما ميريم خونه پولدار ترين فرد شهر
خواهش ميکنم تمام تلاشتون رو براي کمک به ما بکنيد
ما بايد چيکار کنيم؟
شيطان يا هر چي که هست, فقط شبها پيداش ميشه, درسته؟
تنها کاري که ميتونيم بکنيم صبر کردنه
خوب, پس بياين استراحت کنيم و قدرتمون رو براي شب ذخيره کنيم
فکر ميکني مشکلي نباشه ازشون يه حموم بخوايم؟
هرکاري ميخواي بکن
اگه بهشون بگي برا آماده سازي امشبه
مطمئنم سوالي نميکنن
پس بهتره آروم باشيم و از موندنمون لذت ببريم
نميدونم شيپو و بقيه حالشون خوبه؟
خواهش ميکنم تلاشتون رو بکنيد
به نظر خيلي ناراحت ميان
خوب, ممکنه امشب دزد به خونشون بزنه
پس الان ما بايد چيکار کنيم؟
...من ميخوام يه نقشه بکشم
برگ چايي مستقيم ايستاده
اين نشون يه بخت خوبه
چجور نقشه اي؟
تو واقعا بلدي از جادوي شيطاني استفاده کني؟
معلومه
و ميتوني ناپديد هم بشي؟
نميتونم, ولي درمورد يه جادوي شيطاني شبيه اين شنيدم
تا حالا نشنيدم يه شيطان بتونه نا مرئي بشه
منم همين طور
گرچه من يه طلسم دارم که ميتونه بدن رو مخفي کنه
منم يه حقه شبيه اون دارم
اگه دشمن ما ميتونه مخفي بشه
پس ما هم همينکارو ميکنيم و مخفي ميشيم
بايد هردوشون رو ترکيب کنيم؟
درسته, به امتحانش ميارزه
جادوي روباه
ابر مخفي
چطور بود؟
کامل مخفي نشدي
...خيلي خوب
ناپديد شد
کارکرد
اين دفعه چطور بود؟
ناپديد شدي
نا مرئي شدي
آره, يه قدرت جديد بدست آوردم
بذار اينو روي چيزاي ديگه امتحان کنيم
چي؟ من؟
جادوي روباه ابر مخفي
من تکنيک ابر مخفي رو کامل کردم
اين شگفت انگيزه
درسته
يه کارايي هست که بايد قبل از کشتن شيطان انجام بدم
موقع غروب بر ميگردم
چي؟ رفت؟
من هم براي يه مدت بايد برم بيرون
ها؟ چي گفتي؟
بگير, بگير
برش گردون
برو
برش گردون
اگه ميخواي برش گردونيم سه دور بچرخ
پسرا, بس کنيد
اونو بدين بهش
يه گربه سخن گو
يه گربه شيطاني
بگير
خدانگهدار
ممنونم, خانم
دست بردار راهب
نه,نه, من جدي مردم
واقعا؟
معلومه
...پس
يه بار ديگه بگو
ميشه براي من بچه به دنيا بياري؟
اوه...خداي من
خاک به سرم شد, منو ديد
چرا گفتي بيايم بيرون؟
...خوب...رون شماها...
خوب راهب
چرا؟
چرا الان....اون اومده
چرا؟ چرا انقدر ساکته؟
چرا بدون حرف زدن دنبالم ميکنه؟
و...اون دعا روي پيشونيش چيه؟
اين يه جور پيغام براي منه؟
...راهب
چرا يه دفعه ساکت شدثي؟
خوب, چون همچين زنهاي قشنگي دور منو گرفتن زبونم بند اومده
دست بردار
عجله کن, عجله کن يه کشيده به من بزن
چرا انقدر متفاوت رفتار ميکنه؟
راهب, بشين اينجا
غذاهاي اينجا عاليه
خواهش ميکنم به من رحم کن
اگه ميخواي منو سرزنش کني بلند و واضح بگو
ميتوني منو ببيني؟
و اون دعا چيه روي پيشونيت؟
اون براي هدايت منه درسته؟
...ميروکو
ميتوني منو ببيني؟
ميبينمت؟ منظورت چيه سانگو
اوه, نه
...من
ها؟ سانگو
الان شيپو اونجا نبود؟
اين بچه چه مرگشه؟
شيپو, فکر کردي اين کارت خنده داره؟
لعنت به اون شيپو
نميدونم چيکار ميخواست بکنه
ولي اون بچه چندبار من زد و بعدش فرار کرد
چون به هم يه طوري نزديک هستيد
چطور؟
تو و شيپو با هم دعوا دارين چون به هم نزديک هستين
ولي شيپو خيلي کوچيکتره, پس بهش سخت نگير
انگار برام مهمه
بي دقتي خودم بود
اينوياشا بيني حساسي داره
حتما بوي منو حس کرده
بهتره اميدوار باشيم اون شيطان بيني حساسي نداشته باشه
...شيپو
چي شده سانگو؟
...چيزي نشده
به زودي هوا تاريک ميشه
...از ما خواسته شده از ارثيه خوانوادگيشون محافظت کنيم
يه طومار با ارزش
يه طومار؟
...خوب حالا...شام شام رو خورديم
... و يه حموم کرديم
فقط مونده انتظار بکشيم تا دزد ظاهر بشه
نميدونم خودشو نشون ميده يا نه
اگه خودشو نشون نده چي؟
...خوب
يني بايد بدون استراحت کردن ازينجا محافظت کنيم؟
کاگومه, تو ميتوني بري اتاق بعدي بخوابي
تا موقعي که بتونم بيدار ميمونم
ممکنه اين خونه نباشه
در حال حاظر, من موندم به کدوم خونه ميزنه
چيزي حس نکردي؟
چيز خاصي نه
درسته...اون اينجوريه
به هر حال, شيپو کجاست؟
خودشو داخل اتاق نا مرئي کرده
حتي اگه اون شيطان وارد خونه بشه
شيپو ديده نميشه , پس جاش امنه
...شيپو
نه, طومارهارو برداشته
آتيش روباه
شما فسقلي ها چه غلطي ميکنين؟
تو ميتوني مارو ببيني؟
...بد شد
سانگو, پيرزن
چطور اين يارو رفته داخل خونه؟
و نا مرئي هم نيست
...اونارو بده به من
...گنجينه هارو بده به من
نا پديد شد
هر چي باشه يه شيطان نامرئيه
اون ناپديد نشده
دستتو ازش بکش
تو شيطان, کجايي؟
شيطان لعنتي کجايي؟
گنجينه هارو بده به من اينجا يا اينجا
چرا بدو بدو ميکني اين دورو بر؟
اينوياشا؟
انگار از گنجينه ها محافظت ميکني
....پس حالا
اينوياشا
پيدات کردم
هيچجا نميري
چطور ممکنه؟
اينوياشا اينوياشا
تموم شد
با اون چيکار کنيم؟
خواهش ميکنم به من رحم کنيد
پس هرچي تا حالا دزديدي بر ميگردوني
وااااااي
چيزاي نازک و براق منو به خودش جلب ميکنه
و من نميتونم کاري کنم ولي برشون ميدارم
...خيلي زيادن
ما بايد اونا رو بين خودمون تقسيم کنيم؟
تو اونا رو به صاحبان اصليشون بر ميگردوني
خوب, فکر ميکنم جايزه نفيسي ميگيريم
حقه جادوي روباه جديد منم کامل شد
جادوي روباه جديد؟
ولي آخرش تو منو نجات دادي اينوياشا
هنوز خيلي چيزا بايد ياد بگيرم
اگر درس گرفتي
نزديک محل سکونت انسانها نيا دوباره
بله, ممنونم من ميرم
واي, اون يه کاغذ نازک شد
براي همين به نظر نامرئي ميومد
من واقعا فکر کردم شيطان نامرئي ظاهر شده
و خيلي ترسيدم
احمق شدي, شيپو؟
من احمق نيستم
يه شيطان نامرئي ظاهر نميشه
...که اينطور